Bis vor kurzem gehörte der Teich Olšina zum Militärgebiet Boletice und der Zugang zu ihm war verboten. Seit seiner Öffnung für die Öffentlichkeit im Jahr 2016 ist der Ort ein beliebtes Ziel für Besucher geworden. Olšina ist eine ideale Wahl für Ausflüge in die Natur, wo man dank des Lehrpfads und der Informationspunkte auch Interessantes über die lokale Fauna und Flora erfahren kann.

Rybník a naučná stezka Olšina

Auch Kinder kommen auf ihre Kosten, denn sie können die Tierspuren, die sich auf dem Weg befinden, suchen und kennen lernen. Der Pfad ist auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Kinderwagen geeignet, allerdings müssen Sie an einigen Stellen den Kinderwagen tragen und dem Waldweg folgen.

Geschichte des Teichs Olšina

Die erste Erwähnung des Teiches stammt aus dem Jahr 1458, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass der Teich bereits Mitte des 14. Jahrhunderts angelegt wurde, wobei einige Quellen das Jahr 1370 als Gründungsjahr angeben.

Im Jahr 1790 ereignete sich hier eine große Katastrophe - der Damm des Teiches brach und die Flutwelle forderte viele Menschenleben und zerstörte viele Häuser des Dorfes.

Der Teich und das umliegende Land werden heute von der Abteilung Böhmerwald des VLS (Militärwälder und -güter) verwaltet. Er wurde 2016 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Worauf können Sie sich freuen?

Rund um den Teich führt ein 7.322 Meter langer Naturlehrpfad über Holzstege und einen Naturwaldpfad, der den lokalen Attraktionen gewidmet ist - er führt Sie mit Informationen über die Fauna und Flora anhand von Hinweisen durch die Umgebung.

Mapa naučné stezky Olšina (© Vojenské lesy a statky)

Der Lehrpfad führt durch alle Lebensräume, die rund um den Teich zu finden sind - durch Feuchtwälder, Wiesen, Grasland, Feuchtgebiete und Moore. Es gibt viele schöne Aussichtspunkte, Stege, interessante Wasserstrukturen und andere interessante Punkte.

Sie können sich darauf freuen, interessante Tiere zu sehen - das Gebiet ist beispielsweise als Natura-2000-Schutzgebiet ausgewiesen und gehört zum Vogelgebiet Boletice.

Naučná stezka Olšina

Rund um den Teich gibt es viele Naturschönheiten - Feuchtgebiete, tiefe Wälder, Wiesen, Weiden und Torfmoore. Wenn Sie also überlegen, wohin Sie für einen schönen Ausflug in die Natur fahren sollen, sollten Sie sich Olšina auf keinen Fall entgehen lassen. Sie können einen schönen Spaziergang machen, romantische Ausblicke genießen, und der Ausflug ist körperlich nicht anstrengend und kann von der ganzen Familie unternommen werden.

Podél celé naučné stezky jsou rozmístěné stopy místních zvířat

Am Teich können Sie im gemütlichen Restaurant Olšina eine köstliche Mahlzeit genießen, viel Wissenswertes über die örtliche Natur und Geschichte erfahren und vor allem einen schönen Tag im Schoß der erhaltenen, unberührten Natur verbringen.

Olšina-Besucherzentrum

Infocentrum návštěvnické středisko Olšina

Die interaktive Ausstellung des neuen Informationszentrums in Olšina macht Sie auf interessante Weise mit der örtlichen Natur, der Geschichte des Teiches und des Dorfes bekannt. Der Eintritt ist frei, weitere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie unter https://www.vls.cz/cs/naucna-stezka-olsina/navstevnicke-stredisko.

Fischerbastei

Das Gebäude der Fischerbastei aus dem 15. Jahrhundert befindet sich am Teichdamm und beherbergt eine Ausstellung über Fischerei und Fischzucht sowie die Geschichte des Dorfes und des Teiches. Ein Teil der Ausstellung ist auch für Kinder gedacht, die hier etwas über die lokale Natur, die Fischerei und die Jagd lernen können.

Das Gebäude war seit vielen Jahren baufällig und vom Abriss bedroht, der glücklicherweise durch bürgerschaftliches Engagement gestoppt wurde. Anschließend wurde die Fischereibastion im Jahr 2009 einer sensiblen Rekonstruktion unterzogen und zum geschützten Kulturdenkmal erklärt.

Wie kommt man nach Olšina?

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Teich zu erreichen - mit dem Auto, mit dem Zug oder auf dem Radweg.

Mit dem Auto: Von Lipno aus erreicht man Olšina am besten über Hůrka oder über Květušín in Richtung Hodňov (beide an der Hauptstraße Nr. 39 Volary-Český Krumlov).

Mit dem Fahrrad: von Horní Plané nach Hodňov auf dem Radweg Nr. 1254 und dann 1 km auf der Nr. 1255 (7 km). Von Polná na Šumavě auf der Nr. 1254 oder 1255 (6 km)

Mit dem Zug: Sie können Olšina von Horní Plané und Český Krumlov aus bis zur Haltestelle Hodňov erreichen, die 100 m vom Teich entfernt liegt.

Quellen für diesen Artikel:

https://www.vls.cz/cs/naucna-stezka-olsina.

https://www.facebook.com/Ryb%C3%A1%C5%99sk%C3%A1-ba%C5%A1ta-Ol%C5%A1ina-1431000590449550/